« 東京都三宅島の避難指示解除 | トップページ | 目標は毎日一万歩以上 »

2005.02.02

酒屋の店先で父がのんでいたコップ酒。 The glass of sake which the father was drinking at the storefront of the liquor store

 2005年2月2日夜。

 風邪をひいて、いつもより早めに帰宅しました。
 家の近くまで帰りつきました。
 近所の焼き鳥さんに、まだ灯りがついています。
 中で愉快そうに酒をのんでいる男性の姿が見えました。
 おいしそうです。

 ふと、五十年も前のシーンを思い出しました。
 場所は、高知県伊野町(いまは、いの町)。酒屋です。
 もう夕方です。
 酒屋の中には、仕事着のままの父がいます。
 カウンターのようなものがあります。
 その上におかれた皿のようなものの上にガラスのコップ。
 酒屋の主人が、一升瓶を持ち上げて、そのコップにとくとくと酒を注ぎます。
 酒は、コップからあふれて、皿のようなものに流れ落ちます。
 それを、おいしそうにのむ父。

 僕は、小学校の低学年だったでしょうか。
 僕が、なぜ、そこにいたのかわかりません。
 しかし、父がコップから酒をのむゴクゴクという音を聞いていたような気がします。
 思い出すと、なんだか涙が出るほど懐かしいシーンです。


 February 2nd night in 2005

 It caught a cold and it went home, being always earlier.
 It was returned near the house.
 The light is still under the grilled chicken in the neighborhood.
 The appearance of the man who is drinking alcohol, that it seems that it is pleasant in could have been seen.
 It seems that it is delicious.
 Short, it remembered a scene in front in 50.
 The place is Kochi Prefecture Ino-cho.
 It is a liquor store.
 It is the evening already.
 There is a father as the overall in the liquor store.
 There is one like the counter.
 It is a glass glass on the one like the plate which was put on it.
 The master of the liquor store lifts a sho bottle and pours liquor into the glass proudly.
 Liquor overflows a glass and is dropped in the thing boiling like the plate.
 The father who drinks it, that it seems that it is delicious
 Will I have been the lower grades of the elementary school?
 It doesn't find why I was there.
 However, there is a feeling as the father heard the sound to say gulpingly which drinks alcohol from the glass.
 When remembering, tears flow more somehow, it is the dearer scene.

|

« 東京都三宅島の避難指示解除 | トップページ | 目標は毎日一万歩以上 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/2785472

この記事へのトラックバック一覧です: 酒屋の店先で父がのんでいたコップ酒。 The glass of sake which the father was drinking at the storefront of the liquor store:

« 東京都三宅島の避難指示解除 | トップページ | 目標は毎日一万歩以上 »