« 四国、よいとこ 2235 高知県津野町 ガーベラの赤い花。 | トップページ | 四国、よいとこ 2237 高知県 真夜中のビニールハウス。 »

2007.05.29

四国、よいとこ 2236 高知県津野町 「てんくろう」の東京弁訳は…。

 二〇〇七年五月二十八日。

 高知県津野町で話していて「てんくろう」という言葉を聞きました。
 土佐弁です。
 人を評価する言葉で、あまりいい意味ではありませんが、「東京弁」訳は……。

 難しいですね。土佐弁は。

|

« 四国、よいとこ 2235 高知県津野町 ガーベラの赤い花。 | トップページ | 四国、よいとこ 2237 高知県 真夜中のビニールハウス。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/15238904

この記事へのトラックバック一覧です: 四国、よいとこ 2236 高知県津野町 「てんくろう」の東京弁訳は…。:

« 四国、よいとこ 2235 高知県津野町 ガーベラの赤い花。 | トップページ | 四国、よいとこ 2237 高知県 真夜中のビニールハウス。 »