« 高知市大津 わが庭の「今年最後のキンカン」。   | トップページ | 『古事記(こじき)』の歌と、いまの短歌。The song of "the description of folk history" and the present tanka. »

2008.04.24

ある人が大きな過ちを犯し窮地に立ちました。そのとき、まわりの人は、その人にどう対処するか。A certain person committed a big mistake and was in a predicament. How does a person of a circumference deal with the person then?

 二〇〇八年四月二十四日。

 ある人が大きな過ちを犯し窮地に立っています。
 まわりの人は、その人に向かってどうするか。
 批判し、突き放すことは簡単です。
 そうではないことをやっている人たちがいました。
 その人が反省できるように援助し、また立ち上がってまっとうに生きていけるように手をさしのべようという人たちです。
 きょう、その一人の青年に出会いました。
 彼のまわりの何人かの人たちも、そうしているといいます。
 彼の話を聞いて胸が熱くなりました。

 A certain person commits a big mistake and is in a predicament.
 What do you do for the person of the circumference toward the person?
 I criticize it, and it is easy to push it.
 There were the people who did the thing that was not so.
 I assist it so that the person can reflect, and it is people to hold out a hand I stand up again, and to be able to live honestly.
 I met the one young man today.
 It is said that there are some people around him in that way.
 I heard his story, and a chest became hot.

|

« 高知市大津 わが庭の「今年最後のキンカン」。   | トップページ | 『古事記(こじき)』の歌と、いまの短歌。The song of "the description of folk history" and the present tanka. »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/40984146

この記事へのトラックバック一覧です: ある人が大きな過ちを犯し窮地に立ちました。そのとき、まわりの人は、その人にどう対処するか。A certain person committed a big mistake and was in a predicament. How does a person of a circumference deal with the person then?:

« 高知市大津 わが庭の「今年最後のキンカン」。   | トップページ | 『古事記(こじき)』の歌と、いまの短歌。The song of "the description of folk history" and the present tanka. »