« 英語で日記 二〇一〇年九月二十一日 火曜日 美しい夕焼け。【写真つき】 | トップページ | 英語で日記 二〇一〇年九月二十二日 水曜日 マコとの出合い。 »

2010.09.21

英語で日記 二〇一〇年九月十五日 水曜日 ディバイダ(divider)って、どんな物?

二〇一〇年九月十五日 水曜日 ディバイダ(divider)って、どんな物?

 曇り。

 大学の後期の授業が始まりました。
  大学に行って教科書を買いました。
 そして、考古学実習の授業にでました。
 この授業は、土器の実測図製作がテーマです。
 次から持って来るものを指示されました。
 直定規。
 デバイダー。
 コンパス。
 カッターナイフ。
 トレーシングペーパー。
 2Hの鉛筆。
 ディバイダは「両方に針のあるやつ」だそうです。
 しかし、どんなものだかわかりません。
 授業が終わってから店に行って、それを見つけました。
 それは、短い寸法を測るのにつかう物でした。
 実測するのは、来週からです。
 一つひとつ正確な図をつくっていきたいと思っています。

 食生活を通常に戻しました。
 朝、夕は自分でつくって食べます。
 そして、昼は学生食堂で食べます。

Wednesday, September 15th, 2010 What kind of thing is divider?

Cloudy

The classes of the latter period of our university began.
I went to the university and bought some textbooks.
And I went for a class of the archeology training.
As for this class, the theme is to draw a survey map of earthenware vessels.
We were asked to bring some things from the teacher by next class.
A square.
A divider.
A compass.
A retractable knife.
Tracing paper.
P pencils of 2H.
The divider seem to be "a compass with the needle for both".
However, I do not understand what it is.
I went to a shop after the class was over and found it.
It is a thing to measure short dimensions.
I will measure from next week.
I want to make a correct figure one by one.

I returned my eating habits to as usual.
I make my meal by myself in the morning and the evening, and eat.
And I have lunch in a school cafeteria.

(measure 大きさなどを測る。earthenware アースヌウエア 土器。vessel パソ 容器。retractable リタッチャブル 引っ込められる。needle ニド 針。dimensions ズメンシェン 寸法。figure 図。one by one 一つひとつ。cafeteria ギャフェテリア セルフサービスの食堂)

|

« 英語で日記 二〇一〇年九月二十一日 火曜日 美しい夕焼け。【写真つき】 | トップページ | 英語で日記 二〇一〇年九月二十二日 水曜日 マコとの出合い。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/49520731

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一〇年九月十五日 水曜日 ディバイダ(divider)って、どんな物?:

« 英語で日記 二〇一〇年九月二十一日 火曜日 美しい夕焼け。【写真つき】 | トップページ | 英語で日記 二〇一〇年九月二十二日 水曜日 マコとの出合い。 »