« 英語で日記 二〇一一年五月十五日 日曜日 ネクタイが結べません。Sunday, May 15, 2011 Necktie cannot be tied. | トップページ | 【ハングル】 チョンマンネヨって、使わないの?? »

2011.05.17

英語で日記 二〇一一年五月十七日 火曜日 私と、妻の性格。Tuesday, May 17th, 2011 My and my wife's character.

二〇一一年五月十七日 火曜日 私と、妻の性格。

 晴れ。

 私と、妻の性格について書きます。
 私は、いろんなことに熱中しやすい性格です。
  やりたいことをいっぱい持っています。
 平和運動、勉強、本を編集すること、短歌を詠むこと、写真を撮ることなどです。
 それらをやりぬくために四苦八苦しています。
 それと、私の弱点は、ときたま悲観主義者になってしまうことです。
 妻は、優しい人です。
  他人から何か頼まれると、嫌と言えないタイプです。
  女性団体の仕事、日本語の教師の仕事、老人会の会長などをやっています。
 それらは、みなボランティアでです。
  妻は、私に、かなりきびしいものいいをします。
  そのことについて彼女を批判すると、彼女は、つぎのようにいいます。
 「こんなふうに言えるのは、あなたにだけだから」
 彼女のいいのは、いつも楽観的であることです。



Tuesday, May 17th, 2011 My and my wife's character.

Fine.

I shall write my and my wife's character
.
I enthuse easily.
I have a lot of things that I want to do, for example to participate  movement for peace, to study, to edit books, to write tanka, and to take photos.
To do them, I am troubled.
And my weak point is to become a pessimist occasionally.
My wife is kind.
She is a type that cannot say no when someone ask that is unpleasant for her.
She is doing a work of women's group, a work of Japanese teacher, and a chairman of elderly person association.
They are all volunteer.
My wife scolds  me severely.
When I criticize her of that, she says as follows.
"Only because of you that I can say in this way".
Her goodness is always optimistic.

|

« 英語で日記 二〇一一年五月十五日 日曜日 ネクタイが結べません。Sunday, May 15, 2011 Necktie cannot be tied. | トップページ | 【ハングル】 チョンマンネヨって、使わないの?? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

いい関係ですね。

投稿: 池田 | 2011.05.18 07:19

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/51698974

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一一年五月十七日 火曜日 私と、妻の性格。Tuesday, May 17th, 2011 My and my wife's character.:

« 英語で日記 二〇一一年五月十五日 日曜日 ネクタイが結べません。Sunday, May 15, 2011 Necktie cannot be tied. | トップページ | 【ハングル】 チョンマンネヨって、使わないの?? »