« 映画「シベリア物語」を見て 【中】 「♪暗い世のろいて 哀し歌 うたう」。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年五月五日 木曜日 作業着の店。 »

2011.05.05

映画「シベリア物語」を見て 【下】 「♪恋しい人を待つばかり 空しくすぎた青春よ」

 もう一つ。これは、これを見て初めて知った歌です。

 君を知つたは なぜか
 恋の答は なぜか
 君を知らねば よかつたのに
 心を燃やす すべもなし
 心を燃やす すべもなし
 若い心をかき乱す
 恋しい人を待つばかり
 空しくすぎた青春よ
 君を待つのは なぜか
 君を待つのは なぜか
 ………
 (字幕です) 

 ロシア民謡「君知りて」です。

 一、君慕う わが心に 何故に愛 告げるや
   君知りてより 悩まし 何故に胸は騒ぐや
   ああ……… なぜに胸は騒ぐや
   ああ……… なぜに胸は騒ぐや
 二、わが心 悩ましくも いとしき人 しのびて
   むなしく過ぎし 春の日 君をただ待つばかり
   ああ……… 君をただ待つばかり
   ああ……… 君をただ待つばかり
 三、いとしき人 おとずれて やさしく 我を抱く
   おお わが心は君のため 喜びの歌うたう
   ああ……… 喜びの歌うたう
   ああ……… 喜びの歌うたう

 http://sea.ap.teacup.com/chaika/330.html

|

« 映画「シベリア物語」を見て 【中】 「♪暗い世のろいて 哀し歌 うたう」。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年五月五日 木曜日 作業着の店。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/51588283

この記事へのトラックバック一覧です: 映画「シベリア物語」を見て 【下】 「♪恋しい人を待つばかり 空しくすぎた青春よ」:

« 映画「シベリア物語」を見て 【中】 「♪暗い世のろいて 哀し歌 うたう」。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年五月五日 木曜日 作業着の店。 »