« 英語で日記 二〇一一年六月十八日 土曜日 アジア太平洋中の兵隊の背のう。Saturday, June 18th, 2011 Knapsack of soldier in Asia Pacific War. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年六月二十日 月曜日 『高知の戦争 証言と調査』十四号の原稿を一本整理。 »

2011.06.20

英語で日記 二〇一一年六月十九日 日曜日 父の日のプレゼント。Sunday, June 19th, 2011 Present on Father's Day.

二〇一一年六月十九日 日曜日 父の日のプレゼント。

 雨。

 東京の息子夫婦が、父の日のプレゼントを送ってくれました。
 コイン用の貯金箱、マフラー、ハンカチです。
 ありがとうございました。

 妻と二人で『高知の戦争 証言と調査』十三号の仕上げをしました。

Sunday, June 19th, 2011 Present on Father's Day.

Rain.

My son and his wife live in Tokyo sent me presents on Father's Day.
A savings box for coins, a muffler ,and handkerchief.
Thank you.

I and my wife finished up  'War testimony and survey of Kochi'13th .

|

« 英語で日記 二〇一一年六月十八日 土曜日 アジア太平洋中の兵隊の背のう。Saturday, June 18th, 2011 Knapsack of soldier in Asia Pacific War. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年六月二十日 月曜日 『高知の戦争 証言と調査』十四号の原稿を一本整理。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/51994719

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一一年六月十九日 日曜日 父の日のプレゼント。Sunday, June 19th, 2011 Present on Father's Day.:

« 英語で日記 二〇一一年六月十八日 土曜日 アジア太平洋中の兵隊の背のう。Saturday, June 18th, 2011 Knapsack of soldier in Asia Pacific War. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年六月二十日 月曜日 『高知の戦争 証言と調査』十四号の原稿を一本整理。 »