« 【映画】 「異国の丘」(一九四九年。新東宝映画)。 | トップページ | 【写真】 いじけネコ・クニョ。 »

2011.07.16

英語で日記 二〇一一年七月十六日 土曜日 クニョ、サラン、ヒロコ。Saturday, July 16th, 2011 Kunye, Saran, and Hiroko.

二〇一一年七月十六日 土曜日 クニョ、サラン、ヒロコ。

 晴れ。

 午前中は、博物館学の自習をしました。
 午後、高知市へ向かいました。
 『高知の戦争 証言と調査』に原稿を書いていただいたかたに会いに行くためです。
 お話をお聞きして、原稿を補充させていただきました。

 ところで、高知の、わが家の二匹のメスネコのクニョとサランの関係は少し変化しました。
 彼女たちは、同じ部屋にいても、喧嘩はしなくなりました。
 彼女たちは、お互いに無視しあっています。
 家に帰ってきた妻・尋子は、一階でパソコンと格闘する私を残して、さっさと二階で寝てしまいました。

Saturday, July 16th, 2011 Kunye, Saran, and Hiroko.

Fine.

I studied a museum study by myself in the morning.

I came back to Kochi city in the afternoon.
The purpose is to meet a person who contributed 'War testimony and survey of Kochi'.
After I interviewed him,I added his MS.

By the way, a relation between Kunye and Saran(two female cats in my house of Kochi) has changed a little.
They did not fight though they were in the same room.
They are disregarding each other.
My wife Hiroko came to our house.
She went  to the second floor quickly, and slept.
I worked with my personal computer in the first floor,

|

« 【映画】 「異国の丘」(一九四九年。新東宝映画)。 | トップページ | 【写真】 いじけネコ・クニョ。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/52224303

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一一年七月十六日 土曜日 クニョ、サラン、ヒロコ。Saturday, July 16th, 2011 Kunye, Saran, and Hiroko.:

« 【映画】 「異国の丘」(一九四九年。新東宝映画)。 | トップページ | 【写真】 いじけネコ・クニョ。 »