« 【エッセイ】 土佐の義人、中平善之進さんのこと。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年八月十四日 日曜日 高知県檮原町の中平善之進さん。Sunday, August 14th, 2011 Mr.Nakahira Znnosin in Kochi prefecture Yusuhara town. »

2011.08.15

英語で日記 二〇一一年八月十三日 土曜日 九人の会食。 Saturday, August 13th, 2011 Having a meal together nine people.

二〇一一年八月十三日 土曜日 九人の会食。

 晴れ。

 午前中から、さぬき市へ行きました。
 そこで用事を済ませて、本を抱えて高知市へ。
 わが家での九人の会食に参加しました。
 参加者は、福岡県から来た親戚三人と私の弟、私たち夫婦、娘、娘の二人の娘です。

Saturday, August 13th, 2011 Having a meal together  nine people.

Fine.

I went to Sanuki city in the morning.
I  finished business in  Sanuki city.
And I held  books and went to Kochi city.
And, I participated in having a meal together  nine people in my house.
Participants were three relatives who came from Fukuoka prefecture and my younger brother ,my wife, my daughter, and my daughter's two daughters.)

|

« 【エッセイ】 土佐の義人、中平善之進さんのこと。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年八月十四日 日曜日 高知県檮原町の中平善之進さん。Sunday, August 14th, 2011 Mr.Nakahira Znnosin in Kochi prefecture Yusuhara town. »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/52479285

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一一年八月十三日 土曜日 九人の会食。 Saturday, August 13th, 2011 Having a meal together nine people. :

« 【エッセイ】 土佐の義人、中平善之進さんのこと。 | トップページ | 英語で日記 二〇一一年八月十四日 日曜日 高知県檮原町の中平善之進さん。Sunday, August 14th, 2011 Mr.Nakahira Znnosin in Kochi prefecture Yusuhara town. »