« 英語で日記 二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。September 16th, 2011 Friday Completion registration of a second-half lesson of a university. | トップページ | 【短歌】 もう、腹の立つこと、年金減額だなんて。「ふざけんな!!!!」と、いってくれ。 »

2011.09.16

【英語】 英語で「いまのところ順調」を、どう表現しますか。

 英語で「いまのところ順調」を、どう表現するでしょうか。

 Now I am good condition.

 なんてのはだめでしょうね。
 
 So far,so good.

 ソウ ファー ソウ グッド

 と、いうのだそうです。 
 四国新聞の九月十日付に載ってました。

|

« 英語で日記 二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。September 16th, 2011 Friday Completion registration of a second-half lesson of a university. | トップページ | 【短歌】 もう、腹の立つこと、年金減額だなんて。「ふざけんな!!!!」と、いってくれ。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/52748802

この記事へのトラックバック一覧です: 【英語】 英語で「いまのところ順調」を、どう表現しますか。:

« 英語で日記 二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。September 16th, 2011 Friday Completion registration of a second-half lesson of a university. | トップページ | 【短歌】 もう、腹の立つこと、年金減額だなんて。「ふざけんな!!!!」と、いってくれ。 »