« 【エッセイ】 「倉敷飛行機株式会社坂出製作所(倉紡坂出工場)、木製飛行機部品の製造開始。」って……。 | トップページ | 【英語】 英語で「いまのところ順調」を、どう表現しますか。 »

2011.09.16

英語で日記 二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。September 16th, 2011 Friday Completion registration of a second-half lesson of a university.

二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。

 晴れ、のち雨。

 ずっと、卒業論文の執筆をしました。

 大学の後期授業の履修登録をしました(本日が締め切りでした)。
 そして、十二科目分のノートをつくりました。

 午後、強い雨が降ってきました。

September 16th, 2011  Friday Completion registration of a second-half lesson of a university.

Rain after fine.

I wrote a graduation thesis all the time.

I did completion registration of the second-half lesson of a university (today was the deadline).

In the afternoon, it has rained heavily.

|

« 【エッセイ】 「倉敷飛行機株式会社坂出製作所(倉紡坂出工場)、木製飛行機部品の製造開始。」って……。 | トップページ | 【英語】 英語で「いまのところ順調」を、どう表現しますか。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/52748607

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で日記 二〇一一年九月十六日 金曜日 大学の後期授業の履修登録。September 16th, 2011 Friday Completion registration of a second-half lesson of a university.:

« 【エッセイ】 「倉敷飛行機株式会社坂出製作所(倉紡坂出工場)、木製飛行機部品の製造開始。」って……。 | トップページ | 【英語】 英語で「いまのところ順調」を、どう表現しますか。 »