« Don't turn off the light!! We love Kochi Junior College. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年十ニ月十四日 水曜日 段ボール箱。 »

2011.12.15

60歳台からの「英語で日記」 【2010年3月分】

60歳台からの「英語で日記」 【2010年3月分】

 いやーっ、2年間やりました。「英語で日記」。
  ほかの人の参考にもなるかもと思っています。
 なによりも英語でものを書くときの手引きとして。
 でも、内容がでたらめだったらアウトですよね。
 この文章でいいでしょうか。
 チェックしていただければ幸いです。

 【2010年3月】

  March 23rd  2010 I lost five kilograms!

  I had been annoyed by the violent cough for two days.
  Therefore, I was hardly able to sleep.
  So, I went to a clinic near my house.
 It takes about 15 minutes on foot.
  However, it was so difficult for me to walk.
  Then, I asked my younger brother to take me to the clinic.
  The doctor said, it was asthma.
  And, he gave me a lot of medicine.
 And then, my condition got better in that night.
  I thought that medicine is wonderful!
 Though I suffered from asthma for two days, there are some good things for me.
 I lost five kilograms!

 (annoy 悩ます。cough せき。Therefore その結果。hardly ほとんど~できない。ask 頼む。asthma ぜんそく。medicine 薬剤、医療。Though けれども。suffer 苦悩などを経験する)

 March 24th, 2010 JGSDF 50th Infantry Regiment moved from Kagawa to Kochi.

  It was rainy today.

 I went to take some photographs from 8 a.m.
 My theme of the photograph was a parade of Japan Ground Self-Defense Force(JGSDF) 50th Infantry Regiment that has moved from Kagawa to Kochi.
 I took only their actions in Kochi city and went back home.
 As soon as I got to my house, I updated the photographs on my blog. 

 (Japan Ground Self-Defense Force 50th Infantry Regiment 陸上自衛隊第50普通科連隊)

  March 25th, 2010 I had the last English lesson in this morning.

  I had an English lesson.
 My teacher was a young woman.
 The students were two people including me.
 The lesson was for 2hours once a week.
 My English skill has improved than before thanks to this lesson.
 I had the last lesson in this morning.
 Thank you, my teacher. 

 A series of project for peace will be held in Kochi city in this summer.
 The first executive committee was held tonight, and I participated it.
 The name of the project is PeaceWave.

 (executive 実行する。participate 参加する)

  March 26th, 2010 War ruins preservation network Kochi held the general meeting in Kochi City tonight.

  I bought the single lens reflex camera that was able to take the photograph and animation today.
  It was a graduation memento for me.

 I went to an ear, nose and throat hospital near my house.
  The doctor diagnosed my condition as rhinitis.

  War ruins preservation network Kochi held the general meeting in Kochi City tonight.
  I also participated in the meeting.

  (memento 小さな記念物。throat のど。diagnose 診断する。rhinitis 鼻炎。ruin 遺跡)

  March 27th, 2010 I moved from Kochi city to Sanuki city in Kagawa today.

  I moved from Kochi city to Sanuki city in Kagawa today.
 My younger brother took me and my wife to Sanuki city by his car.
 We left before 8 a.m.
 The road to Sanuki city was very long.
 There were some mountain path in Kochi, then we went through Tokushima, and finally got to Kagawa.
 It was 12:30 when we arrived at my new house.
 It means that took for four hours and half!!
 There are 170 kilometers between Kochi and Sanuki.
 A car of transporter arrived at 1 p.m.
 It was before 5 p.m. when we finished cleaning moving stuffs up.
 And, I need 6 colored boxes and some rope for laundry.
 And others, the television and the internet should be able to be used.
 There will be an orientation for students who transfered as a junior on 29th.

 (transporter 運送者。transfer 編入。a junior 大学三学年)

  March 28th, 2010 There was a farewell party of Mr.Ujirou Tamaoki who retired from the prefectural Kochi junior college tonight.

  I went to see cherry blossoms to Kagamino park in Kami city.
 I left Kochi city at 10a.m.
 It was Mr.Ota's driving, and there were 4 people including me.
 We had lunch at a Korean restaurant in coutryside of Kami city on the way our home.

 There was a farewell party of Mr.Ujirou Tamaoki who retired from the prefectural Kochi junior college tonight.
 More than 100 people came to this party.
 I was in charge of taking video.

  (farewell 別れの。prefectural 県の)

  March 29th, 2010 The class teacher and the clerk taught us politeley.

  I went out to Sanuki city in Kagawa early morning.
  The destination is cultural asset subject of Department of iterature Tokushima Bunri university  in the city.
The purpose was to attend in the orientation for students who transfered as a junior.
Students who participated there were two people including me. (a young woman and I)
  The class teacher and the clerk taught us politeley.

(a class teacher クラス担任。a clerk 事務員さん)

 March 30th,2010 I want to visit Ugurushima island.

  I want to visit Ugurushima island.
 I went to Sukumo city from Kochi city by trains and a taxi in this afternoon.
 I stayed at an inn in Katashima, Sukumo city.
 I did not take a bath, and slept in the room.
 I am going to get up at 6a.m. tomorrow.
 I am going to visit Ugurushima in the city by taking the cruise boat that leaves at 7a.m. from the port near the inn.

 March 31st 2010 War remains of the Asian Pacific War at Ugurushima in Sukumo city, Kochi.

 I saw war remains of the Asian Pacific War at Ugurushima in Sukumo city, Kochi today.
 Visitors on this this day are a man of a memmber of Sukumo city council, a female elementary school teacher in Simanto city, a female of Thuno town and I.
 A local man and a male specialist in mountains guided us.
 The population of this island is twenty six!
 A flat in this island is only in front of the wharf.
 We started climing the mountaitn from the right side.
 There was a trench in the halfway up the mountain.  
 And, I saw something like a positional mark in the upper side.
 And then, there was a trace of fort near the top.
 I found something like a positional mark near it again.
 I'd like to check this island by a literature for a while.
 Then, after investigating about this island, I'd like to visit there and make sure the fact by walking around.

|

« Don't turn off the light!! We love Kochi Junior College. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年十ニ月十四日 水曜日 段ボール箱。 »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30274/53486435

この記事へのトラックバック一覧です: 60歳台からの「英語で日記」 【2010年3月分】:

« Don't turn off the light!! We love Kochi Junior College. | トップページ | 英語で日記 二〇一一年十ニ月十四日 水曜日 段ボール箱。 »